两院院士评出的2011年中国十大科技进展新闻是：1.天宫一号与神舟八号成功实现交会对接；2.“蛟龙”号载人潜水器成功突破5000米；3.百亩超级杂交稻试验田亩产突破900公斤；4.首座超导变电站建成；5.发现大脑神经网络形成新机制；6.世界最大激光快速制造装备问世；7.发现人肝癌预后判断和治疗新靶标；8.首座快堆成功实现并网发电；9.首座超深水钻井平台在上海交付；10.深部探测专项开启地学新时代。

评出的2011年世界十大科技进展新闻包括：1.英国发明超薄“纳米片”制备方法；2.最大太阳能飞机首次跨国飞行成功；3.科学家成功“抓住”反物质原子长达一千秒；4.美国研制出世界上第一束生物激光；5.美国研制成功反激光器；6.美国“好奇”号火星探测器发射升空；7.晶体中量子纠缠态信息存储成功；8.中外科学家完成马铃薯基因组测序；9.日本研制出世界最快计算机；10.荷兰制造出世界最小的分子“电动车”。

来源：科技日报 记者：李大庆